Come copiare i contatti tra iPhone nel 2026: guida completa

Hai comprato un iPhone nuovo (o stai pensando di comprarne uno iPhone ricondizionato iOutlet) e vuoi trasferire tutti i tuoi contatti dal vecchio? Nel 2026 il processo è semplice: Apple offre diversi metodi automatici tramite iCloud, AirDrop e Quick Start. Questa guida ti mostra i 5 metodi più affidabili, dal più semplice (Quick Start) al più diretto (AirDrop), con istruzioni passo dopo passo.

In questo articolo

1. Metodo 1: Quick Start (consigliato per iPhone nuovo)
2. Metodo 2: sincronizzazione iCloud
3. Metodo 3: AirDrop (trasferire alcuni contatti)
4. Metodo 4: Importare vCard
5. Metodo 5: Ripristina da backup iCloud
6. Confronto dei metodi
7. Risoluzione problemi
8. Migrazione verso iPhone ricondizionato iOutlet
9. Domande frequenti
10. Quick Start funziona con iPhone ricondizionato?
11. I contatti arrivano con le foto?
12. Posso trasferire solo i contatti senza il resto?
13. E se vuoi passare ad Android?
14. Come funzionano consegna e garanzia di iOutlet?

Metodo 1: Quick Start (consigliato per iPhone nuovo)

Quick Start è il metodo più semplice se hai appena comprato un nuovo iPhone (o ricondizionato iOutlet) e vuoi migrare tutto dal vecchio:

1. Accendi il nuovo iPhone e seleziona la lingua.
2. Avvicina il vecchio iPhone (con iOS 12.4 o superiore: ideale iOS 18+).
3. Il vecchio iPhone mostra automaticamente "Configura nuovo iPhone".
4. Inquadra con la fotocamera del vecchio il motivo circolare che appare sul nuovo iPhone.
5. Inserisci la password del vecchio sul nuovo.
6. Seleziona Trasferisci da iPhone (più affidabile di iCloud per grandi quantità di dati).
7. Attendi il trasferimento: durante questo tempo tutti i contatti, foto, messaggi, app e impostazioni migrano automaticamente.
8. Quando termina, il nuovo iPhone si riavvia con tutto uguale al vecchio.

Tempo: 30-60 minuti a seconda della quantità di dati. Funziona con qualsiasi iPhone, inclusi i ricondizionati iOutlet.

Metodo 2: sincronizzazione iCloud

Se entrambi gli iPhone hanno lo stesso ID Apple e Contatti iCloud attivo, i contatti si sincronizzano automaticamente:

1. Sul vecchio iPhone, vai in Impostazioni → [Il tuo nome] → iCloud → Mostra tutto → Contatti. Conferma che sia attivo.
2. Attendi la sincronizzazione (generalmente pochi minuti).
3. Sul nuovo iPhone, accedi con lo stesso ID Apple.
4. Vai in Impostazioni → [Il tuo nome] → iCloud → Contatti e attivala.
5. I contatti appaiono automaticamente nell'app Contatti del nuovo iPhone.

Metodo 3: AirDrop (trasferire alcuni contatti)

Per trasferire un contatto specifico o alcuni:

1. Attiva AirDrop su entrambi gli iPhone (Centro di Controllo → AirDrop).
2. Apri l'app Contatti sul vecchio iPhone.
3. Seleziona il contatto da condividere.
4. Tocca Condividi contatto.
5. Seleziona AirDrop e il nome dell'iPhone destinatario.
6. Sull'iPhone destinatario, accetta il trasferimento. Il contatto viene salvato.

Metodo 4: Importare vCard

Se vuoi esportare tutti i contatti come file .vcf:

1. Sul computer, vai a icloud.com e accedi con l'Apple ID del vecchio iPhone.
2. Apri Contatti.
3. Seleziona tutto (Cmd+A su Mac / Ctrl+A su PC).
4. Clicca sull'icona a forma di ingranaggio (angolo in basso a sinistra) → Esporta vCard.
5. Salva il file .vcf.
6. Invia il file al nuovo iPhone tramite Mail, AirDrop o iCloud Drive.
7. Apri il file sull'iPhone di destinazione e scegli Aggiungi tutti i contatti.

Metodo 5: Ripristina da backup iCloud

Se hai già un backup iCloud del vecchio iPhone:

1. Configura il nuovo iPhone fino ad arrivare alla pagina "App e Dati".
2. Seleziona Ripristina da backup iCloud.
3. Accedi con l'Apple ID e seleziona il backup più recente.
4. Attendi il ripristino: può richiedere da 30 minuti a qualche ora a seconda della dimensione.
5. Tutto (inclusi i contatti) viene ripristinato, lasciando il nuovo iPhone identico a quello vecchio al momento del backup.

Confronto dei metodi

Metodo	Quando usare	Tempo
Avvio rapido	iPhone nuovo (originale o ricondizionato)	30-60 min
Sincronizzazione iCloud	Stesso ID Apple, due iPhone in uso	5-10 min
AirDrop	Solo alcuni contatti	1-2 min/contatto
Esporta vCard	Backup o invio ad Android/Outlook	10-15 min
Ripristina da backup iCloud	Migrazione completa di tutto	30 min - 3h

Risoluzione problemi

• Contatti duplicati dopo la sincronizzazione: vai a Contatti sull'iPhone, trovi i duplicati e li unisci manualmente. Su iCloud.com → Contatti è più facile gestirli in blocco.
• Quick Start non si avvia: verifica che entrambi abbiano il Bluetooth attivo e siano vicini (a meno di 1 metro).
• Sincronizzazione lenta: collega entrambi gli iPhone a una rete Wi-Fi veloce. I contatti si sincronizzano in secondi con il Wi-Fi; con i dati mobili può richiedere più tempo.
• Note dei contatti perse: campi speciali (note, compleanni, relazioni) possono impiegare tempo a sincronizzare, attendi ancora qualche minuto.
• Apple ID diverso tra i due iPhone: usa AirDrop o vCard, oppure accedi con la stessa Apple ID su entrambi.

Migrazione verso iPhone ricondizionato iOutlet

Gli iPhone ricondizionati iOutlet arrivano completamente sbloccati e pronti all'uso, senza Activation Lock, senza Apple ID precedente. Basta inserire la tua SIM (o eSIM) e seguire Quick Start. In minuti, hai tutto il tuo vecchio iPhone migrato sul nuovo (ricondizionato).

Vedi tutte le opzioni di iPhone ricondizionato disponibili su iOutlet, tutte con 24 mesi di garanzia diretta, batteria testata con software tecnico e spedizione gratuita in fino a 8 giorni lavorativi in Portogallo.

Domande frequenti

Quick Start funziona con iPhone ricondizionato?

Sì, perfettamente. Gli iPhone ricondizionati iOutlet arrivano senza Apple ID precedente, pronti per ricevere Quick Start da qualsiasi iPhone vecchio.

I contatti arrivano con le foto?

Sì, con Quick Start, sincronizzazione iCloud e backup iCloud. Con AirDrop e vCard, le foto vengono trasferite se sono incorporate nel contatto.

Posso trasferire solo i contatti senza il resto?

Sì. Attiva solo Contatti iCloud sull'Apple ID dei due iPhone. I contatti si sincronizzano ma le altre cose (foto, messaggi) rimangono separate.

E se vuoi passare ad Android?

Consulta la nostra guida Come trasferire i contatti da iPhone ad Android con istruzioni specifiche usando Google Contacts e l'app Passa ad Android.

Come funzionano consegna e garanzia di iOutlet?

Consegna gratuita in fino a 8 giorni lavorativi in Portogallo continentale. 24 mesi di garanzia diretta iOutlet sui ricondizionati, con copertura completa (batteria inclusa). 14 giorni per il reso senza domande.

Pronto a cambiare iPhone? Guarda tutte le opzioni di iPhone ricondizionato disponibili su iOutlet e approfitta anche della nostra linea di MacBook ricondizionati per una sincronizzazione perfetta tra dispositivi.

Strumenti di diagnostica

Fa ancora chiamate?Scopri se fa e riceve ancora chiamate sulle reti attuali.Regge WhatsApp?Scopri quali app essenziali funzionano ancora.Regge Ancora?Vedi se regge l'uso quotidiano o se è già troppo lento.Indice di affidabilitàVedi in che stato arrivano i modelli e quanto tempo di software gli rimane.Per un genitore o un figlio?Trova il telefono giusto per un anziano, un bambino o un adolescente.Comprare usato in sicurezzaChecklist per verificare annuncio, venditore e smartphone prima di pagare.Quiz Tech QuotidianoCinque domande di tecnologia e una nuova combinazione ogni giorno.

Ricevi altri articoli come questo.

Analisi di tecnologia ricondizionata + 5€ BEMVINDO5 sul primo ordine. Valido sul primo ordine di almeno 50 €.

Iscriviti