Compraste um iPhone nuovo (o estás a pensar acquistare um iPhone ricondizionato iOutlet) e vuoi transferir tutti i teus contactos do antigo? Em 2026 o processo é simples: a Apple offre vários métodos automáticos via iCloud, AirDrop e Quick Start. Questo guida mostra-te os 5 métodos più fiáveis, do più simples (Quick Start) ao più directo (AirDrop), con instruções passo dopo passo.
In questo articolo
- Método 1: Quick Start (consigliato para iPhone nuovo)
- Método 2: iCloud sincronização
- Método 3: AirDrop (transferir alcuni contactos)
- Método 4: Importar vCard
- Método 5: Restaurar de backup iCloud
- Confronto dos métodos
- Risoluzione de problemas
- Migração para iPhone ricondizionato iOutlet
- Domande frequenti
- Quick Start funziona con iPhone ricondizionato?
- Os contactos vão con foto?
- Posso transferir só os contactos senza il resto?
- E se vuoi ir para Android?
- Come funziona a consegna e garanzia da iOutlet?
Método 1: Quick Start (consigliato para iPhone nuovo)
Quick Start é o método più simples se acabaste di acquistare um nuovo iPhone (o ricondizionato iOutlet) e vuoi migrar tutto do antigo:
- Liga o nuovo iPhone e selecciona o idioma.
- Aproxima o iPhone antigo (con iOS 12.4 o superior — ideal iOS 18+).
- O iPhone antigo mostra automaticamente "Configurar nuovo iPhone".
- Aponta a fotocamera do antigo per il padrão circular che aparece no nuovo iPhone.
- Introduz a palavra-passe do antigo no nuovo.
- Selecciona Transferir do iPhone (più fiável che iCloud para grandes quantidades de dados).
- Aguarda a transferência — durante questo tempo, tutti i contactos, foto, messaggi, apps e impostazioni migram automaticamente.
- Quando termina, o nuovo iPhone reinicia con tutto igual ao antigo.
Tempo: 30-60 minuti consoante a quantidade de dados. Funziona con qualunque iPhone, incluindo ricondizionati iOutlet.
Método 2: iCloud sincronização
Se ambos os iPhone hanno a mesma Apple ID e iCloud Contactos activado, os contactos sincronizam automaticamente:
- No iPhone antigo, vai a Impostazioni → [Tuo nome] → iCloud → Mostrar Tutto → Contactos. Confirma che è activado.
- Aguarda a sincronização (geralmente alcuni minuti).
- No nuovo iPhone, inicia sessão con la mesma Apple ID.
- Vai a Impostazioni → [Tuo nome] → iCloud → Contactos e activa.
- Os contactos aparecem automaticamente na app Contactos do nuovo iPhone.
Método 3: AirDrop (transferir alcuni contactos)
Para transferir um contacto específico o alcuni:
- Activa AirDrop em ambos os iPhone (Centro de Controlo → AirDrop).
- Abre a app Contactos no iPhone antigo.
- Selecciona o contacto a condividere.
- Toca em Condividere Contacto.
- Selecciona AirDrop e o nome do iPhone destinatário.
- No iPhone destinatário, aceita a transferência. O contacto é guardado.
Método 4: Importar vCard
Se vuoi exportar tutti i contactos come ficheiro .vcf:
- No computer, vai a icloud.con e inicia sessão con la Apple ID do iPhone antigo.
- Abre Contactos.
- Selecciona Tutto (Cmd+A no Mac / Ctrl+A no PC).
- Clica no ícone de engrenagem (canto inferior esquerdo) → Exportar vCard.
- Guarda o ficheiro
.vcf. - Envia o ficheiro per il nuovo iPhone via Mail, AirDrop o iCloud Drive.
- Abre o ficheiro no iPhone destino e escolhe Adicionar tutti i contactos.
Método 5: Restaurar de backup iCloud
Se hai già um backup iCloud do iPhone antigo:
- Configura o nuovo iPhone até arrivare à página "Apps e Dados".
- Selecciona Restaurar a partir do iCloud Backup.
- Inicia sessão con la Apple ID e selecciona o backup più recente.
- Aguarda a restauração — può levar 30 minuti a alcune ore consoante o dimensione.
- Tutto (incluindo contactos) é restaurado, deixando o nuovo iPhone igual ao antigo no momento do backup.
Confronto dos métodos
| Método | Quando usare | Tempo |
|---|---|---|
| Quick Start | iPhone nuovo (de origem o ricondizionato) | 30-60 min |
| iCloud sincronização | Mesma Apple ID, dois iPhone em uso | 5-10 min |
| AirDrop | Solo alcuni contactos | 1-2 min/contacto |
| Exportar vCard | Backup o spedizione para Android/Outlook | 10-15 min |
| Restaurar de iCloud Backup | Migração completa de tutto | 30 min - 3h |
Risoluzione de problemas
- Contactos duplicados dopo sincronização: vai a Contactos no iPhone, encontra duplicados e mescla manualmente. Em iCloud.con → Contactos é più fácil de gestire em massa.
- Quick Start non inicia: confirma che ambos hanno Bluetooth activado e sono próximos (a meno de 1 metro).
- Sincronização lenta: liga ambos os iPhone a Wi-Fi veloce. Os contactos sincronizam em segundos con Wi-Fi; em dados móveis può demorar.
- Notas dos contactos perdidas: campos especiais (note, aniversários, rapporti) possono demorar a sincronizar — espera più alcuni minuti.
- Apple ID diverso tra os dois iPhone: usa AirDrop o vCard, o inicia sessão con la mesma Apple ID em ambos.
Migração para iPhone ricondizionato iOutlet
Os iPhone ricondizionati iOutlet chegam totalmente desbloqueados e prontos a usare — sem Activation Lock, sem Apple ID anterior. Basta inserir o tuo carta SIM (o eSIM) e seguir Quick Start. Em minuti, hai todo o tuo antigo iPhone migrado per il nuovo (ricondizionato).
Vê tutte le opzioni de iPhone ricondizionato disponibili su iOutlet, tutte con 24 mesi di garanzia directa, batteria testada con software técnico especializado e consegna gratuita em até 8 giorni utili in Italia.
Domande frequenti
Quick Start funziona con iPhone ricondizionato?
Sim, perfeitamente. iPhone ricondizionati iOutlet vêm sem Apple ID anterior, prontos para receber Quick Start de qualunque iPhone antigo.
Os contactos vão con foto?
Sim, con Quick Start, iCloud sincronização e backup iCloud. Con AirDrop e vCard, as foto transferem se estiverem incorporadas no contacto.
Posso transferir só os contactos senza il resto?
Sim. Activa solo iCloud Contactos no Apple ID dos dois iPhone. Os contactos sincronizam ma as altre coisas (foto, messaggi) rimangono separadas.
E se vuoi ir para Android?
Vedi o nostro guida Come trasferire contactos do iPhone para Android con instruções específicas usando Google Contacts e a app Switch to Android.
Come funziona a consegna e garanzia da iOutlet?
Consegna gratuita em até 8 giorni utili in Italia continental. 24 mesi di garanzia iOutlet directa em ricondizionati, con cobertura completa (incluindo batteria). 14 giorni para devolver sem perguntas.
Pronto a actualizar o tuo iPhone? Vê tutte le opzioni de iPhone ricondizionato disponibili su iOutlet e aproveita anche a nostra linea de MacBook ricondizionato para sincronização perfeita tra dispositivi.
Strumenti di diagnostica
Riceve più artigos come questo.
Análises de tecnologia ricondizionata + €5 BEMVINDO5 na primo acquisto.
Cerchi un iPhone ricondizionato?
Da iOutlet tutti gli iPhone sono testati e certificati con 24 mesi di garanzia.
