Come collegare gli AirPods all'iPhone: tutti i modelli e soluzioni (2026)

Punti chiave

• Per accendere gli AirPods, apri la custodia di ricarica accanto all'iPhone, tocca "Collega" e segui le istruzioni.
• Con l'accesso effettuato su iCloud, gli AirPods vengono configurati sui tuoi altri dispositivi con lo stesso account Apple.
• Se l'animazione di configurazione non appare, colleghi gli AirPods manualmente in Impostazioni > Bluetooth.
• Se continuano a non collegarsi, ripristina gli AirPods e configurali di nuovo.

In questo articolo

1. Come collegare gli AirPods all'iPhone per la prima volta
2. Se l'animazione di configurazione non appare
3. Quale versione di iOS serve per ogni modello
4. Come collegare gli AirPods Max all'iPhone
5. Come cambiare gli AirPods su un altro dispositivo Apple
6. Cambiare manualmente
7. Disattivare il cambio automatico
8. Come collegare gli AirPods a uno smartphone Android o a un altro dispositivo Bluetooth
9. Gli AirPods non si connettono all'iPhone: cosa fare
10. Riavviare gli AirPods
11. Dissociare gli AirPods e ricollegarli
12. Ripristina gli AirPods
13. Problemi comuni e soluzioni
14. Si sente solo un AirPod
15. Un AirPod suona più basso dell'altro
16. Il microfono non funziona
17. Come aggiornare il firmware degli AirPods
18. La custodia di ricarica non si ricarica
19. Domande frequenti
20. Quanto dura la batteria degli AirPods?
21. Posso usare un AirPod di un altro paio?
22. Gli AirPods funzionano con un iPhone che non ha l'iOS aggiornato?
23. Come faccio a sapere che modello di AirPods ho?
24. Conclusione

Come collegare gli AirPods all'iPhone per la prima volta

Prima di iniziare, aggiorna l'iPhone all'ultima versione di iOS. Poi:

1. Vai alla schermata principale dell'iPhone.
2. Con gli AirPods dentro la custodia di ricarica, apri il coperchio e tieni la custodia accanto all'iPhone.
3. Attendi l'animazione di configurazione sullo schermo.
4. Tocca "Collega".
5. Segui le istruzioni sullo schermo e tocca "OK".

Se hai effettuato l'accesso a iCloud, gli AirPods vengono configurati sugli altri dispositivi compatibili con lo stesso account Apple, come iPad o Mac.

Se l'animazione di configurazione non appare

Collega gli AirPods manualmente:

1. Con gli AirPods dentro la custodia di ricarica, apri il coperchio.
2. Sugli AirPods 4, AirPods 5 e AirPods Pro 3, tocca due volte la parte anteriore della custodia finché la luce di stato non lampeggia in bianco. Sugli altri modelli, tieni premuto il pulsante di configurazione sul retro della custodia finché la luce di stato non lampeggia in bianco.
3. Apri Impostazioni > Bluetooth.
4. Quando gli AirPods compaiono nell'elenco, selezionali.

Quale versione di iOS serve per ogni modello

Queste versioni servono per associare e usare gli AirPods. Per avere tutte le funzionalità, l'iPhone deve avere la versione più recente di iOS.

AirPods usati: se gli AirPods appartenevano a un'altra persona, questa deve prima rimuoverli dal proprio account Apple. Solo dopo puoi associarli al tuo.

Come collegare gli AirPods Max all'iPhone

Gli AirPods Max si configurano fuori dalla Smart Case:

1. Vai alla schermata principale dell'iPhone.
2. Tira fuori gli AirPods Max dalla Smart Case e, nei 60 secondi successivi, tienili accanto all'iPhone finché non appare l'animazione di configurazione.
3. Tocca "Collega" e poi "OK".

Se l'animazione non appare, tieni premuto il pulsante di controllo del rumore per circa 5 secondi, finché la luce di stato non lampeggia in bianco. Dopodiché, seleziona gli AirPods Max in Impostazioni > Bluetooth.

Come cambiare gli AirPods su un altro dispositivo Apple

Gli AirPods 2, 3 e 4, tutti gli AirPods Pro e tutti gli AirPods Max passano automaticamente tra iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro. Per questo hai bisogno di:

• tutti i dispositivi aggiornati all'ultima versione del sistema operativo;
• accesso effettuato su tutti con lo stesso account Apple, con autenticazione a due fattori.

Per esempio, se stai ascoltando musica sul Mac e inizi ad ascoltare un podcast sull'iPhone, gli AirPods passano all'iPhone. Durante una chiamata telefonica, una chiamata FaceTime o una videoconferenza, l'audio non deve cambiare dispositivo.

Cambiare manualmente

Sull'iPhone, tocca il pulsante AirPlay nella schermata "In riproduzione", nella schermata di blocco o nel Centro di Controllo e scegli gli AirPods. Gli AirPods appaiono nell'elenco solo quando sono vicini e pronti all'uso.

Disattivare il cambio automatico

1. Con gli AirPods nelle orecchie e connessi all'iPhone, apri Impostazioni > Bluetooth.
2. Tocca il pulsante informazioni accanto agli AirPods.
3. Tocca "Connetti a questo iPhone" e scegli l'opzione dell'ultima connessione a questo iPhone.

Per riattivare, scegli "Automaticamente".

Come collegare gli AirPods a uno smartphone Android o a un altro dispositivo Bluetooth

Su un dispositivo non Apple, gli AirPods funzionano come cuffie Bluetooth: ascolti e parli, ma non usi Siri, e Apple avvisa che la funzionalità rimane limitata.

1. Sul dispositivo, apri le impostazioni Bluetooth e conferma che il Bluetooth sia attivo. Su uno smartphone Android, Apple indica il percorso Impostazioni > Connessioni > Bluetooth.
2. Con gli AirPods dentro la custodia di ricarica, apri il coperchio.
3. Su AirPods 4, AirPods 5 e AirPods Pro 3, tocca due volte la parte anteriore della custodia finché la luce di stato non lampeggia in bianco. Sugli altri modelli, tieni premuto il pulsante di configurazione sul retro della custodia finché la luce di stato non lampeggia in bianco.
4. Quando gli AirPods appaiono nell'elenco dei dispositivi Bluetooth, selezionali.

Su un PC con Windows, i passaggi sono gli stessi: apri le impostazioni Bluetooth del computer e seleziona gli AirPods quando appaiono.

Gli AirPods non si connettono all'iPhone: cosa fare

Segui questo ordine, che è quello consigliato da Apple:

1. Aggiorna l'iPhone in Impostazioni > Generali > Aggiornamento software.
2. Carica gli AirPods. Mettili nella custodia di ricarica e verifica che entrambi si stiano ricaricando.
3. Verifica che il Bluetooth sia attivo in Impostazioni > Bluetooth. Toccare il pulsante Bluetooth nel Centro di controllo disconnette solo l'iPhone dai dispositivi, non disattiva il Bluetooth.
4. Prova la connessione. Metti gli AirPods nelle orecchie, apri il Centro di controllo e tocca il pulsante AirPlay. Se gli AirPods compaiono, selezionali, riproduci l'audio e verifica che il volume sia abbastanza alto.
5. Effettua di nuovo l'abbinamento. Se non compaiono o non si connettono, metti gli AirPods nella custodia, chiudi il coperchio, attendi 15 secondi e riaprilo. Esegui l'abbinamento manuale descritto sopra e tieni la custodia aperta vicino all'iPhone finché non vedi i passaggi sullo schermo.
6. Ripristina gli AirPods se ancora non si connettono (vedi sotto).

Riavviare gli AirPods

• AirPods e AirPods Pro: mettili nella custodia e chiudi il coperchio per almeno 10 secondi.
• AirPods Max: sull'auricolare destro, tieni premuti contemporaneamente la Digital Crown e il pulsante della modalità di ascolto finché la luce di stato non lampeggia in arancione (circa 10 secondi), quindi rilascia i pulsanti. Se li tieni premuti per più di 10 secondi, gli AirPods Max tornano alle impostazioni di fabbrica.

Dissociare gli AirPods e ricollegarli

1. Apri Impostazioni > Bluetooth.
2. Tocca il pulsante Informazioni accanto agli AirPods.
3. Tocca "Dimentica questo dispositivo" e conferma.
4. Riaccendi gli AirPods come se fosse la prima volta.

Questa azione rimuove gli AirPods da tutti i dispositivi con sessione avviata sullo stesso account Apple.

Ripristina gli AirPods

Il ripristino reimposta anche le impostazioni personalizzate degli AirPods. Dovrai configurarle di nuovo.

AirPods 1, 2 o 3 e AirPods Pro 1 o 2:

1. Metti gli AirPods nella custodia, chiudi il coperchio e attendi 30 secondi.
2. Sull'iPhone, dimentica gli AirPods in Impostazioni > Bluetooth, se compaiono nell'elenco.
3. Apri il coperchio e tieni premuto il pulsante di configurazione sul retro della custodia per circa 15 secondi, finché la spia di stato non lampeggia in arancione e poi in bianco.

AirPods 4, AirPods 5 e AirPods Pro 3:

1. Metti gli AirPods nella custodia, chiudi il coperchio e aspetta 30 secondi.
2. Sull'iPhone, rimuovi gli AirPods da Impostazioni > Bluetooth, se compaiono nell'elenco.
3. Apri il coperchio. Con la spia di stato accesa, tocca due volte la parte anteriore della custodia. Tocca due volte di nuovo quando la luce lampeggia in bianco e una terza volta quando lampeggia più velocemente.
4. Attendi che la spia di stato lampeggi in arancione e poi in bianco.

AirPods Max: sull'auricolare destro, tieni premuti la Digital Crown e il pulsante della modalità di ascolto finché la spia di stato passa da arancione a bianco (circa 15 secondi).

Se la spia di stato non lampeggia in bianco, metti gli AirPods nella custodia, chiudi il coperchio per 20 secondi e ripeti il ripristino. Alla fine, apri il coperchio vicino all'iPhone e segui i passaggi sullo schermo per ricollegarli.

Problemi comuni e soluzioni

Si sente solo un AirPod

1. Verifica che la custodia di ricarica sia completamente carica e pulisci la porta di ricarica della custodia.
2. Metti entrambi gli AirPods nella custodia e lasciali caricare per 30 secondi.
3. Apri la custodia vicino all'iPhone e conferma sullo schermo che ogni AirPod si sta ricaricando.
4. Metti l'AirPod che non funziona nell'orecchio, lascia l'altro nella custodia e chiudi il coperchio. Riproduci dell'audio per testarlo.
5. Se funziona, rimetti entrambi nella custodia per 30 secondi e testali insieme. Se uno continua a non emettere suono, ripristina gli AirPods.

Un AirPod suona più basso dell'altro

• Se i tuoi AirPods hanno gli adattatori auricolari, rimuovili. Controlla la griglia del microfono e dell'altoparlante di ogni AirPod e, se ci sono residui, pulisci gli AirPods.
• Apri Impostazioni > Accessibilità > Audio e video e scorri fino a "Bilanciamento". Verifica che il cursore sia al centro.

Il microfono non funziona

Ogni AirPod ha un microfono. Per impostazione predefinita, ognuno di essi funziona come microfono e, se ne usi solo uno, è quello che capta la voce. Per confermare l'impostazione:

1. Con gli AirPods nelle orecchie e connessi, apri Impostazioni e tocca il nome degli AirPods.
2. Tocca "Microfono". Se non appare, tocca prima "Audio e instradamento".
3. Scegli "Cambia AirPods automaticamente", "Sempre AirPod sinistro" o "Sempre AirPod destro".

Con "Sempre AirPod sinistro" o "Sempre AirPod destro", quell'AirPod mantiene il microfono anche fuori dall'orecchio o dentro la custodia. Se il microfono sembra non funzionare, verifica di non aver selezionato l'AirPod che non stai usando.

Come aggiornare il firmware degli AirPods

Verifica che gli AirPods abbiano il firmware più recente. Gli aggiornamenti si installano da soli mentre gli AirPods si ricaricano vicino all'iPhone, con l'iPhone connesso a una rete Wi-Fi. Per vedere la versione, apri Impostazioni > Bluetooth, tocca il pulsante informazioni accanto agli AirPods e scorri fino alla sezione "Informazioni".

Per forzare l'aggiornamento:

1. Connetti l'iPhone a una rete Wi-Fi e verifica che gli AirPods siano collegati via Bluetooth.
2. Collega la custodia di ricarica alla corrente, metti gli AirPods dentro e chiudi il coperchio.
3. Lascia la custodia vicino all'iPhone per almeno 30 minuti.
4. Apri il coperchio per ricollegare gli AirPods e verifica la versione.

Se ancora non si aggiorna, reimposta gli AirPods e riprova.

La custodia di ricarica non si ricarica

• Metti gli AirPods nella custodia, chiudi il coperchio e collegala con un cavo Lightning o USB-C, a seconda del modello della custodia. Lascia ricaricare per almeno 15 minuti.
• Verifica che il cavo sia ben collegato alla custodia e all'adattatore di corrente USB, e che l'adattatore sia inserito in una presa funzionante.
• Su un caricabatterie compatibile con Qi, posiziona la custodia con la luce di stato rivolta verso l'alto. La luce dovrebbe accendersi per alcuni secondi. Se non si accende, cambia la posizione della custodia. Se continua a non ricaricare, usa un cavo.
• Pulisci la porta di ricarica della custodia per rimuovere eventuali residui.
• Se nulla funziona, reimposta gli AirPods.

Con gli AirPods all'interno e il coperchio aperto, la luce di stato indica il livello di carica: verde quando sono completamente carichi, ambra quando hanno meno di una carica completa.

Se il problema persiste dopo questi passaggi, richiedi una diagnosi ad Apple o a un centro di assistenza autorizzato Apple.

AirPods ricondizionati

Domande frequenti

Quanto dura la batteria degli AirPods?

Dipende dal modello. Negli AirPods Pro 2, Apple indica fino a 6 ore di ascolto musicale con una carica (fino a 5,5 ore con audio spaziale e tracciamento dei movimenti della testa attivi) e fino a 30 ore con la custodia di ricarica. 5 minuti nella custodia offrono circa 1 ora di musica. L'autonomia dipende dalle impostazioni, dall'ambiente e dall'utilizzo.

Per vedere la carica su iPhone, apri il coperchio della custodia, vai in Impostazioni > Bluetooth e tocca il pulsante informazioni accanto agli AirPods. iPhone ti avvisa quando rimangono il 20, il 10 e il 5% di carica.

Posso usare un AirPod di un altro paio?

Se gli AirPods nella custodia sono di generazioni diverse o di un'altra persona, potresti ricevere l'avviso "AirPods non corrispondenti" o "AirPods diversi". Se hai perso un AirPod, puoi richiederne uno di sostituzione al Supporto Apple e configurarlo con la tua custodia.

Gli AirPods funzionano con un iPhone che non ha l'iOS aggiornato?

Sì, a patto che l'iPhone abbia la versione minima per il tuo modello (vedi la tabella sopra). Per avere tutte le funzionalità, aggiorna alla versione più recente di iOS.

Come faccio a sapere che modello di AirPods ho?

Apri Impostazioni > Bluetooth e tocca il pulsante informazioni accanto agli AirPods per vedere il numero di modello. Lo trovi anche nella parte inferiore di ogni AirPod, inizia con la lettera A. Negli AirPods Max, si trova dietro il cuscinetto del padiglione sinistro. Confronta quel numero con l'elenco nella pagina "Identificare gli AirPods" del Supporto Apple.

Conclusione

Collegare gli AirPods all'iPhone si fa una volta: da allora si collegano ai tuoi dispositivi Apple con lo stesso account Apple. Se non funzionano, segui l'ordine di Apple: aggiorna l'iPhone, carica gli AirPods, conferma il Bluetooth, riabbinali e, infine, ripristina. Se cerchi AirPods, i ricondizionati di iOutlet hanno 24 mesi di garanzia.

AirPods ricondizionati

Strumenti di diagnostica

Fa ancora chiamate?Scopri se fa e riceve ancora chiamate sulle reti attuali.Regge WhatsApp?Scopri quali app essenziali funzionano ancora.Regge Ancora?Vedi se regge l'uso quotidiano o se è già troppo lento.Indice di affidabilitàVedi in che stato arrivano i modelli e quanto tempo di software gli rimane.Per un genitore o un figlio?Trova il telefono giusto per un anziano, un bambino o un adolescente.Comprare usato in sicurezzaChecklist per verificare annuncio, venditore e smartphone prima di pagare.Quiz Tech QuotidianoCinque domande di tecnologia e una nuova combinazione ogni giorno.

Ricevi altri articoli come questo.

Analisi di tecnologia ricondizionata + 5€ BEMVINDO5 sul primo ordine. Valido sul primo ordine di almeno 50 €.

Iscriviti